MAGAZINE
身をもって交わる。それは対象と私の関係に、親密に入り込むこと。観点では捉えきれない。認知を持っても伝えきれない。それは母子が寄り添うように、信じて長い時間をかけて。
Interact with yourself. It is to enter intimately into my relationship with the object. I can't get it from my point of view. I can't tell you even if I have cognition. It takes a long time to believe, like a mother and child snuggling up.
SPECIAL ORDER
19周年を記念した特別企画。「SLOWGUN」×「VINCENT&MIA」のスペシャルアイテムを予約販売します。20世紀のポップアートカルチャーと最新生地の融合。デザイナーのDNAが描く印象的なタッチとトーン、シ […]
A special project commemorating the 19th anniversary. Special items of "SLOWGUN" x "VINCENT&MIA" will be pre-ordered. A fusion of 20th century pop art culture and the latest fabrics. Please pay attention to the impressive touches, tones and silhouettes that the designer's DNA draws.
MORENEWS
デザイナーの持つ“不変の価値”を、伝統的なクチュール技術と現代的なデザインで。9月30日~10月1日の2日間、「KIJIMA TAKAYUKI(キジマタカユキ)」、CRAFT LINEハットのオーダー会を開催いたします。
The designer's "immutable value" is expressed through traditional couture techniques and contemporary design. We will be holding an order event for "KIJIMA TAKAYUKI" and CRAFT LINE hats for two days from September 30th to October 1st.
MORE
